歐洲科學院轄下「基礎與臨床轉化科學組」發起、香港中文大學「歐亞卓越轉化醫學中心」（Translational European‑Asian Network，TEA‑NET）主辦的「歐亞攜手，共拓轉化新視野」研討會，於 3 月 11 至 13 日在中大圓滿舉行。歐洲科學院成員及多所高校的代表亦出席了香港浸會大學的交流活動。

於 3 月 12 日舉行的研討會，匯聚了多位來自歐洲及亞洲的歐洲科學院院士、頂尖科學家、臨床醫生與研究人員等。研討會以「基礎與臨床轉化科學」為主軸，結合歐洲科學院提出的轉化醫學循環模型，旨在探索科學、轉化研究、轉化醫學的概念與內涵。

出席致詞或作學術報告的港方學者包括：

中大醫學院院長趙偉仁教授、副院長（研究）黃秀娟教授、助理院長（內地事務）暨 TEA-NET 亞洲區執行主任秦嶺教授、助理院長（內地事務）暨 TEA-NET 亞洲區副執行主任于君教授、化學病理學系呂愛蘭教授等。

中大學者們分享了關於腸道微生物、腸—菌—腦軸、醫療機械人、人工智能及未來醫學、麻醉學、肌肉骨骼疾病、神經退行性疾病的機制與治療策略，以及心臟及心臟代謝疾病等範疇的最新進展與實踐經驗。

同時，香港浸會大學副校長（研究及拓展）、中醫藥學院講座教授、世界衛生組織「傳統、補充與整合醫學戰略與技術諮詢小組」（STAG-TM）成員呂愛平教授，亦進行了學術報告，內容涵蓋了中醫的證候分類、中藥方劑以及基於證型變化的方劑動態調整，探討了傳統中醫理論與現代生物醫學框架相結合的潛力， 並鼓勵利用大數據、人工智能和數據科學等方法，重新定義疾病分類，推進組合治療策略。

TEA‑NET 於 2023 年在歐洲科學院倡議下成立，香港中文大學則為亞洲協調中心，亞洲區主席為中大校長盧煜明教授。TEA‑NET 的願景是成為「歐亞研發橋樑」，透過教育、科研及臨床方面的跨地域協作，培育新一代轉化研究與轉化醫學人才，將研究成果轉為真實世界影響力。

中大校長盧煜明教授

秦嶺教授，TEA-NET 亞洲區執行主任

Péter Hegyi 教授，TEA-NET 歐洲區執行主任

浸大副校長（研究及拓展）呂愛平教授

中大醫學院院長趙偉仁教授

中大醫學院副院長（研究）黃秀娟教授

中大醫學院助理院長（內地事務）于君教授

當日晚上，香港浸會大學舉辦了一場維多利亞港遊船晚宴，邀請了歐洲科學院成員、本地及海外高校代表、以及浸大高級管理人員和研究人員參加。

於 3 月 13 日，歐洲科學院成員和各高校代表團訪問了浸大校園。參加者包括：秦嶺教授、Péter Ferdinandy 教授（匈牙利塞梅爾維斯大學）、David Rubinsztein 教授（劍橋大學）、馬大青教授（倫敦帝國學院／浙江大學）、Zsuzsanna Helyes 教授（匈牙利佩奇大學）、Mart Saarma 教授和 Arun Kumar Mahhato 教授（芬蘭赫爾辛基大學）等。

代表團與浸大中醫學院進行了深入討論，重點關注神經科學、極端環境研究、太空醫學和衰老等主題領域，凸顯了傳統中醫原理與前沿生物醫學應用相結合、應對複雜健康挑戰的可能性。

來源：香港中文大學醫學院、香港浸會大學

如欲知道更多教科相關消息，請留意京港 Facebook 專頁：https://www.facebook.com/BHKAEC