聖方濟各大學余兆麒健康科學學院實務副教授蔡靜雯博士領銜的團隊，開發以及驗證了專為香港社區復康服務而設的「香港繁體中文版世界衞生組織障礙評估工具」（WHODAS 2.0 TCHK），並在社區中驗證了該版本可支持醫護人員和患者一起制訂更合適的康復計劃。相關研究成果已刊於《PLOS ONE》。

論文：

• https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0326409

研究背景

世界衞生組織於 2010 年基於《國際功能、殘疾與健康分類》（ICF）框架，推出「世衞障礙評估工具」（WHODAS 2.0），以衡量健康問題如何影響個人日常生活。相比傳統主要集中於身體功能的評估工具，該版本更全面地涵蓋日常活動、自我照顧、人際關係及社會參與等六個範疇。

但以往的中文版，與香港語境及社會文化有明顯差異。因此，香港醫護及社福界實際上一直缺乏經嚴謹驗證、適合本地使用的中文評估工具。

研究成果

因應這一狀況，聖方濟各大學團隊進行了符合本地語境的翻譯，並由跨專業醫療及語言專家審定。WHODAS 2.0 TC-HK 涵蓋六個範疇的健康狀況，設有 36 條問題，一般可在 5 至 20 分鐘內完成。

蔡靜雯博士（左）

團隊隨後與基督教家庭服務中心合作，於 2023 年 1 月至 2024 年 12 月期間邀請 177 名來自四間政府資助社區復康單位的殘疾人士參與研究，驗證 WHODAS 2.0 TC-HK 的評估成效。相關殘疾涵蓋肢體殘疾、聽力障礙、視力障礙、精神疾病及智力障礙等多種類別。

團隊近日舉成果發布會。有香港社會福利署綜合社區康復中心（ICRC）的職業治療師表示，WHODAS 2.0 TC-HK 能夠協助跨專業團隊（如社工、治療師、護理人員等）系統地了解服務使用者在日常生活中的實際功能限制，不再局限於單純的醫療診斷，從而在跨專業團隊之間建立了一套清晰的共同語言，加強了團隊協作與溝通效率。

有面對慢性脫髓鞘性神經炎的患者表示，跨專業團隊根據 WHODAS 2.0 的評估結果，與他共同制訂切身和具針對性的康復計劃，經過一年多時間，他的康復情況迎來了顯著轉變，除了身體機能和自我照顧能力有所提升，還重拾了自信與對生活的掌控感。亦有一度全身癱瘓的患者表示 WHODAS 2.0 評估除了痛症或癱瘓後遺症，也包括了日常起居和人際互動的需要，令她在復康過程中獲得針對性的協助，重拾信心。

該工具已在基督教家庭服務中心的日常服務中試行，以服務使用者的「想望」為核心，幫助跨專業團隊更清晰理解其生活挑戰，從而設計更精準的介入方案。

團隊表示，WHODAS 2.0 TC-HK 可配合特區政府近年提出的有關康復服務名額增加、建立「社福數據分享平台」、加強殘疾人士支援的措施。這套評估工具可統一各機構的評估標準，客觀量度復康成效，促進醫護與社福專業之間的協作，及支援個人化的復康計劃，從而為香港社區康復服務帶來系統性改善。該工具累積的數據亦將有助政府及服務機構進行政策檢討。

研究團隊

論文通訊作者是蔡靜雯博士。來自聖方濟各大學的共同作者包括梁兆麟實務教授、劉敏昌實務教授、余兆麒健康科學學院院長陳磊石教授。此外還有基督教家庭服務中心的總監王超敏，該中心的 Ho Lim Lee、Yin Kin Lee。

如欲知道更多教科相關消息，請留意京港 Facebook 專頁：https://www.facebook.com/BHKAEC